arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for إجراءات أكثر جدية

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic French
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
        Translate | Synonyms | Opposites | Correct
        Law   Biology  

        Translate French Arabic إجراءات أكثر جدية

        French
         
        Arabic
        related Translations
        • la austérité (n.) , f
          جدية
          more ...
        • el sérieux (n.) , m
          جدية
          more ...
        • abcès (n.)
          جِدِّيَّة
          more ...
        • la solennité (n.) , f
          جدية
          more ...
        • débats (n.)
          إِجْرَاءَات {قانون}
          more ...
        • dispositif (n.)
          إِجْرَاءات
          more ...
        • mesures {law}
          إجراءات {قانون}
          more ...
        • filière (n.)
          سِلْسِلَة إِجْرَاءات
          more ...
        • procédure (n.) , {law}
          إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
          more ...
        • formalité (n.) , {law}
          الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
          more ...
        • la paperasserie (n.) , f
          إجراءات رسمية عقيمة
          more ...
        • multiplier (v.)
          أَكْثَرَ
          more ...
        • rehausser (v.)
          أكثر
          more ...
        • surélever (v.)
          أكثر
          more ...
        • augmenter (v.)
          أكثر
          more ...
        • grouiller (v.)
          أكثر
          more ...
        • accroître (v.)
          أَكْثَرَ
          more ...
        • abonder (v.)
          أكثر
          more ...
        • ordinairement (adv.)
          فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
          more ...
        • plus belle
          أكثر جمالا
          more ...
        • souvent (adv.)
          فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
          more ...
        • fréquemment (adv.)
          فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
          more ...
        • tabasser (v.)
          أَكْثَرَ ضَرْبَه
          more ...
        • nucléé (adj.) , {biol.}
          لَهُ أَكْثَر مِن نَوَاة {أحياء}
          more ...
        • principal (adj.) , {professions}
          أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
          more ...
        • habituellement (adv.)
          فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
          more ...
        • verruqueux (adj.)
          الأكثر بثورا {verruqueux}
          more ...
        • polygame (adj.) , {relations}
          لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
          more ...
        • polygynie (adj.) , {relations}
          لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
          more ...
        • davantage (adv.)
          أَكْثَرُ ما يُمْكِن
          more ...
        • «
        • 1
        • 2
        • »

        Examples
        • Deuxièmement, il convient de punir plus sévèrement les crimes d'agression sexuelle; il importe de mener des enquêtes plus sérieuses sur les violences à l'égard des femmes et de traduire les auteurs de ces violences en justice.
          ثانيا، يجب إنزال عقوبات أقسى بمرتكبي جرائم الاعتداء الجنسي، وإجراء تحقيق أكثر جدية في العنف ضد المرأة وتقديم المرتكبين إلى العدالة.
        • Si une étude plus approfondie venait à confirmer cette première impression, il serait sans doute indiqué que le Département des affaires politiques et le BNUAO prennent des mesures correctives, avec le concours du Bureau des services de contrôle interne (BSCI).
          وإذا ما تبين أن هذا الانطباع الأولـي دقيق، قد يتعين على كل من إدارة الشؤون السياسية والمكتب، بعد إجراء تدقيق أكثر جدية وعلى فترة أطول، اتخاذ إجراء بهذا الشأن، بدعمٍ من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)